Terms of Trade Agreement - Web Widgets Ltd t/a Website World

1. お客様は、以下のいずれかの時点より早い時点で本取引条件に同意したものとみなされます。
a. 30 日間の無料トライアルの開始時。
b. Upon any communication from you (by email, phone, fax or mail) requesting us to begin web development services to you;
c. ドメイン名の登録後
d. Upon payment of the first hosting fee;

2. Web Widgets Ltdは、ウェブサーバー上でいかなる不快なコンテンツも許可しません。Web Widgets Ltdは、違法コンテンツ（ニュージーランド法に違反）、ヌード、ねずみ講、賭博を含む、またはそれらにリンクするウェブサイトをホスティングしません。Web Widgets Ltdは、コンテンツが不快であると判断した場合、ホスティングを拒否、または直ちにホスティングを停止する権利を留保します。これについて協議は行いません。

3. Web Widgets will send you a monthly newsletter if you have provided your email address to us via our website, requested a quote, started a free trial or made a purchase. You may unsubscribe at anytime. If you are a live website hosting customer, we may send you additional messages from time to time where we have important information to disclose to you regarding changes to our account processes, terms and conditions, web hosting or domain services.

4. We will not share your personal information with any other person, company or government agency, unless required by law or by a court order.

5. Hosting fees are non refundable. You have the option of monthly, six monthly or annual hosting plans. There will be no refund for any unused portion. You need to notify us prior to your hosting anniversary date if you want to change plans, failing which we are not obliged to make any changes.

6. The traffic allowances that apply to your hosting plan are shown on the hosting page. You are required to pay for the costs of any excess traffic on your domain name, and to change to a higher hosting plan in anticipation of a prolonged traffic increase.

7. Web Widgets Ltd is not responsible for any loss of income or any other loss, direct or consequential, suffered by you as a result of down time or loss of your website, caused by
a. 料金の支払いが遅れた場合のホスティングの停止
b. attacks by hackers,
c. crash of your server, or
d. for any other reason which is outside of the control of Web Widgets Ltd.
Web Widgets Ltd will use its best endeavours to provide a minimum of 99.9% availability of your website. If you receive less than 99.9% uptime over a 3 month period, we will give you a hosting credit on a pro rata basis of 10% reimbursement per 1% outage

8. All fees are charged in advance, with statements posted at the end of the calendar month. You must pay all fees charged to your statement prior to cancelling your hosting, even if you have not yet received the statement.

9. All posted statements must be paid in full by the 10th of each month. Interest at the rate of 20% per annum will be payable on all arrears payments, calculated from the date of default until payment. In addition, any default in payment will result in the suspension of your hosting. If payment is not received within 30 days, your account will be referred to a debt collector.

10. 本契約に含まれる権利の執行にあたり発生したあらゆる費用、支出および訴訟費用は、弁護士費用、債権回収業者費用、裁判費用などを含み、これらに限定されず、お客様が支払うものとします。

11. カスタムデザインまたは開発費用の33%を作業開始前に前払いとしてお支払いいただきます。この費用は返金不可です。デザインモックアップ段階の完了後、追加費用なしでキャンセルすることができます。Web Widgets Ltdに作業完了を承認いただいた後、残りの67%をお支払いいただきます。このお支払いを受領した時点で、デザインが公開されます。

12. ドメイン名の更新日は、少なくとも14日前までにお知らせいたします。ドメイン名料金は、有効期限の5営業日以内にお支払いください。お支払いがない場合、お客様のウェブサイトはオフラインとなります。有効期限後90日以内に未払い料金をお支払いいただけない場合、登録権を失います。ドメイン名の更新を希望されない場合は、更新日前までにWeb Widgets Ltdまでご連絡ください。当社が誠意を持ってドメイン名を更新した場合、更新料のお支払い義務が生じる可能性があります。

13. Web Widgets Ltdは、SSL証明書による業界標準のクレジットカード情報の暗号化とファイアウォールによるセキュリティを提供していますが、Web Widgets Ltdは、お客様のウェブサイト上でお客様とお客様の顧客との間で行われた取引については一切責任を負いません。この責任制限の一般性を制限することなく、Web Widgets Ltdは、お客様のウェブサイト上の決済ゲートウェイを通じて行われた取引、顧客による偽の注文、顧客による無効な決済情報の提供、販売者（またはそのスタッフ）によるクレジットカード番号の不正使用、または販売者のウェブサイト上で行われたその他の金銭取引について、特に責任を負いません。Web Widgetsはクレジットカード決済用にSSLフォームを提供していますが、その使用は推奨しておらず、これらの手段によって取得されたカード情報の不正使用または紛失については一切責任を負いません。

14. Web Widgets Ltd は、サーバーの可用性の欠如、支払いゲートウェイ インターフェース、アプリケーションまたは構成エラー、システム エラー、ユーザー エラーなど、あらゆる原因によるいかなる損失または結果的損失についても責任を負いません。

15. Web Widgets Ltd provides offsite backups, and will restore all websites free of charge in the event of a major catastrophe. However, fees will apply to restore individual websites or data due to customer error or non payment or non communication.

16. We provide email services at no additional charge to our web hosting service. Email errors can happen at several points in the chain. Therefore, we will only provide a level of support to confirm that email was delivered to your mailbox or ISP, and that for any mailbox provided by us, that both webmail and pop3 services are functioning correctly. If you require additional support, then we can provide support but that time is chargeable. If Web Widgets Ltd is at fault, then that time will not be chargeable. We suggest that all businesses ensure they have a local computer technician to diagnose problems at their own end first.

17. Web Widgetsは、ページタイトル、冒頭段落、メタタグの選定、そしてお客様のキーフレーズを最適と考える活用方法など、業界標準のSEO対策を提供します。作業中はアドバイスを提供する場合がありますが、SEO手法に関するトレーニングは含まれません。ご自身でSEO対策を習得されたい場合は、追加のトレーニング時間をお支払いいただくことができます。当社の目標は、お客様が選択したページが、キーワードに関連する検索結果に表示されるようにすることです。掲載順位は保証いたしません。検索エンジンは第三者機関であり、そのルールは随時変更されます。また、ページがインデックス登録または再インデックスされるまでには、長期間の休止期間があり、場合によっては特定のページをブロックすることもあります。当社は、お客様が選択したキーワードに関連する検索結果に、お客様が選択したページが表示されるようにいたします（お客様のウェブサイト上の他のページがインデックス登録されてから3ヶ月以内）。表示されない場合は、当該ページのSEO費用を返金いたします。「表示される」とは、上位10位以内を意味するのではなく、関連する検索結果のどこかに表示されることを意味します。

18. バグをご報告いただく際は、ブラウザの種類、ウェブサイトのアドレス、ページタイトル、そしてバグを再現するために必要なナビゲーションをご提供いただく必要があります。これらの情報をご提供いただくまで、問題の調査は行いません。サービス保証は、Internet Explorer、Safari、Chrome、Firefox のウェブブラウザのみを対象としています。他のブラウザとの互換性をご希望の場合、テストにかかる時間はお客様のご負担となります。コンテンツ管理システムの一部の高度な機能については、Windows マシンで Internet Explorer バージョン 6 以降をご利用の場合のみ保証いたします。

19. Web Widgetsのスタッフはニュージーランドの標準営業時間内に対応しており、クリスマス/年末年始は休業となります。営業時間外は、緊急サポートのみをご利用の場合は、緊急用携帯電話番号にテキストメッセージまたはお電話でご連絡ください。営業時間外のサポートは、サーバーのダウンタイム、お問い合わせフォームやショッピングカートの機能エラーに関連しない問題の場合、標準時間料金（1時間あたり最低100ドル）で対応させていただきます。

20. In any event where Web Widgets Ltd is found in error, any remuneration will be limited to the value of the relevant invoice. Remuneration will be limited to credits and will not be paid in cash.

21.In addition to these Terms, for domain name registrations of ".nz" domains you are also bound by and you agree to comply with the New Zealand policies published from time to time at http://www.websitebuilder.co.nz/termsnz.html and http://www.dnc.org.nz/policies. If you have a .nz domain, then, by entering into this agreement with Web Widgets Ltd, you acknowledge that you have read and
understood the current policies.

22. In addition to these terms, for domain name registrations relating to non .nz domains, you are also bound by and you agree to comply with OpenSRS services agreement, published from time to time at http://www.opensrs.com/docs/contracts/Services_Agreement.pdf. Grace periods for various domain suffixes are outlined there, as well as redemption fees for expired domains. Web Widgets Ltd will charge a $20 service fee in addition to any OpenSRS fee which will be passed on. (Last known redemptin fee was about US$80).

23. These terms of trade are governed by New Zealand Law and any dispute will be subject to the jurisdiction of the New Zealand Courts