Términos y condiciones del concurso

Términos y condiciones de los sorteos y concursos de Website World ('promociones'):

Al participar en la promoción, usted acepta estos términos y condiciones.
Entry is free, no purchase is necessary.Entry is open to New Zealand residents only who are at least 16 years of age.
Website World reserves the right to amend or cancel the promotion and/or these terms and conditions at any time.
Website World se reserva el derecho de verificar las entradas y descalificar las entradas incompletas, alteradas, ilegales o ilegibles.
No se aceptará ninguna responsabilidad por entradas perdidas o retrasadas.
Website World is not liable for any person’s inability to complete entry, and no responsibility will be taken for technical, telecommunication or website errors – proof of entry is not proof of receipt.
Only one entry per person unless otherwise stated on the giveaway or competition.
Los ganadores de los sorteos en la cronología de Facebook recibirán una notificación mediante una publicación en la página o un mensaje directo, si corresponde. Si se ha utilizado una aplicación, se les notificará al correo electrónico que usaron para participar.
La decisión de Website World es definitiva en todos los asuntos y no se mantendrá correspondencia alguna.
You may be asked to provide photographic evidence to authenticate your ID.
No prize draws, promotions or competitions are in any way sponsored, endorsed or administered by, or associated with, Facebook or any other Social Media Entity.
Prizes must be claimed within 5 calendar days or the prize is forfeited.
The prize cannot be exchanged for cash and is non-transferable.
La información personal proporcionada por los participantes no se venderá ni se compartirá con terceros. Su información está segura.
Los nombres de los ganadores se publicarán en este sitio web.

Website design and hosting package terms:

Nuestro paquete de diseño y alojamiento web incluye:

• Premium business grade SSL web hosting for (1 year)
• Diseño web profesional o remodelación (20 horas)
• Package does not include domain name registration or transfer.

Hosting fees are non refundable. You will receive our Premium Business Grade SSL Web Hosting for one year only. There will be no refund for any unused portion should you choose to cancel or no longer require your website.
You must notify Website World two weeks prior to your hosting anniversary date via email if you want to change plans, failing which we will not be obliged to make any changes.
Usted deberá pagar los costos de cualquier exceso de tráfico en su nombre de dominio y cambiar a un plan de alojamiento superior en previsión de un aumento prolongado del tráfico si excede su plan de alojamiento Premium Business Grade.
Website World no es responsable de ninguna pérdida de ingresos ni de ninguna otra pérdida, directa o consecuente, que usted sufra como resultado del tiempo de inactividad o la pérdida de su sitio web, causada por:

• suspension of your hosting for failure to pay your fees on time           
• ataques de hackers,
• crash of your server, or
• por cualquier otro motivo que esté fuera del control de Website World.

Al final de su período de alojamiento anual de un año, usted será responsable de cualquier costo de funcionamiento o administración de su sitio web.
Todas las tarifas se cobran por adelantado y los estados de cuenta se publican al final del mes calendario. Debe pagar todos los cargos en su estado de cuenta antes de cancelar su servicio de alojamiento, incluso si aún no lo ha recibido.
For full terms and conditions associated with your Website World website please see here.